Kureha Hakkında Açıklama (Shiki Project)

一志さんが作成していたオリジナルストーリーを基に制作されたコンセプトアルバム。
Bu albüm Isshi'nin yazdığı orijinal hikayesine dayalı olarak yayınlanacaktır.

ほんの数行しか残されていない物語。
Sadece bir kaç tane yarım kalan hikayesi vardır.

 その僅かな文字と、生前に繰り返し打ち合わせで交わした言葉を繋ぎ
Biz bu yarım kalan karakterleri Isshi'nin kelimeleri ve defalarca yaptığımız buluşmalar sonucu Isshi'nin hayatına göre şekillendirip birleştirdik.

サポートメンバーと一志さんの心を一つに作り上げた至極の作品です。
Isshi-san'ın kararlaştırmış olduğu bu destekçi üyeler eseri tamamlamıştır.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Hikayenin konusu:

生を成した双子の女児。
İkiz kızların yaşamından bir parça

双子は凶事とされ別々の場所で育つも互いは出会い争うことになる。。。
Talihsizce birbirlerinden koparılıyorlar ve birbirleriyle yeniden buluşmak için bir seçim yapmak zorundalardır.

此の世に残す最後の詩聲
Son şarkı söyleyen ses hala bu dünyada.

~Çocukluklarından beri birbirinden ayrı yaşayan ikiz kızların, iblisin ağlayan sesiyle birbirine bağlanmasının hikayesi~

Shiki Project -Son Albüm-

Bütün yayınlanmamış şarkılarla birlikte...


『紅葉(くれは)』KUREHA
Type A+B "Her tipte 11 Şarkı"
【紅葉(くれは)　A盤】
M01　神呪 (Jinju)
M02　白ノ黒ノ黒ノ白 (Shiro no Kuro no Kuro no Shiro)
M03　祭 (Matsuri)
M04　狂焔爛舞 (Kyouen Ranbu)
M05　恋雨吟 (Kousa Uta)
M06　幻世 (Utsushiyo)
M07　愛惨憺 (Ai Santan)
M08　慚愧 (Zanki)
M09　鬼乱 (Kiran)
M10　桜葬 (Sakurasou)
M11　刻 (Toki)

【紅葉(くれは)　B盤】
M01　神呪 (Jinju)
M02　白ノ黒ノ黒ノ白 (Shiro no Kuro no Kuro no Shiro)
M03　狂焔爛舞 (Kyouen Ranbu)
M04　幻世 (Utsushiyo)
M05　独白 (Dokuhaku)
M06　愛惨憺 (Ai Santan)
M07　慚愧 (Zanki)
M08　朦朧 (Mourou)
M09　鬼乱 (Kiran)
M10　桜葬 (Sakurasou)
M11　刻 (Toki)

Isshi'nin Photobook'u ve Fotokartıyla birlikte...

Yazar: Natsuhiko Kyogoku
Kapak Tasarımcısı : Hiroshi Shiibashi (Mangaka)
Fiyat: 6600円 (Vergisiyle)
Çıkış Tarihi: 2011.12.07
Aralığın 7'sinden sonra gönderilmeye başlanacak.

Ayrıntılı bilgi için: http://www.shiki-project.com/

çeviri: Thanh Thao Nguyen & Sparrow

~for foreign readers~
you can find more information from shikiproject official site. or click  and click !!