2011/05/31

Rasyazakura Ön Satışta!! *Pre-Order*

Öncelikle herkese merhaba!!
Uzatmadan hemen konuya girmek istiyorum.

Biliyorsunuz ki Shiki Project'in ilk albümü olan Rasyazakura'nın çıkış tarihi 5 Mayıs'tan 9 Eylül'e ertelenmişti.

Alabilecekler için Rasyazakura'nın ön satışları şimdiden başladı. Yani daha doğrusu tam olarak Haziran'nın 2'sinde başlayacak. * 2011.06.02 / Pre-Order! *
Denizaşırı ülkelere ve Japonya içine dahil ön sipariş verip 9 Eylül de albümü elinizde tutabilirsiniz.
Güzel değil mi *-*
Alacaklar için şimdiden tebrikler!!
Bununla ilgili Isshi-san'ın blog güncellemesi;


Ve shiki∞shop adresi~

Devamı gelecek..
Lütfen bizi takip etmeye devam edin.
Teşekkürler!

2011/05/29

Kagrra, No Su Bölüm 7 - Natsu no Osaka Arashi no Asakusa Raporu [Ep.7 - Natsu no Osaka Arashi no Asakusa Release Event Report]

Kagrra, No Su'nun bu bölümünde açıkçası, denizaşırı ülkelerde olan ve Kagrra, konserlerine gitme imkanı olmayan hayranlar için çok kıskançlık kokan bir bölüm. Tokyo'da verdikleri konserlerden birkaç kesit olmakla birlikte 'San' albümünün tanıtımı içinde var~


Doozo~~

1. Kısım
2. Kısım
3. Kısım

戯曲 かごめ謡 (Gikyoku Kagome Uta) Çeviri [Türkçe + Kanji]

video


戯戯曲 かごめ謡 (Gikyoku Kagome Uta)

Sözler: 一志
Müzik: Kagrra,

うしろのしょうめんだあれ?

あな哀しやあな怨めしかな今宵の月はいと狂おしく瞼の裏の罪を映すうしろのしょうめんだあれ?

此の世は好いても惚れても愛憎に身を焦がす惹かれ逢う者を底の抜けた獄の極みへ噫逆さに蹴落として

愛執昇華迷宮でしょうか?心抗えず只管に唾液を四肢を絡ませて
愛願成就誑り上手?耳許で囁く言の葉陽炎の如く

十重二十重に取り囲まれたる格子の隙はまるで百々目鬼さても針の筵でありんすうしろのしょうめんだあれ?

浮き世は明けても暮れても諍いを繰返す男も女も赤い糸を固結びして噫互いに引き千切る

愛心譲与遊びましょうよ?滑りをよくしてゆっくりと優しく痛くないように
愛変千化踊りませんか?吐息が尽きるまで命が果てる時まで

かごめかごめいついつ出やるかごめかごめうしろのしょうめんだあれ?

悪戯に軀を貧る籠の鳥は縛られて翼をもがれて

愛執昇華迷宮でしょうか?心抗えず只管に唾液を四肢を絡ませて
愛願成就誑り上手?耳許で囁く言の葉陽炎の如く消え失せても

愛心譲与遊びましょうよ?滑りをよくしてゆっくりと優しく痛くないように
愛変千化踊りませんか?吐息が尽きるまで命が果てる時まで

かごめかごめ篭の中の鳥はいついつ出やる?夜明けの晩に鶴と亀が滑った後ろの正面だあれ ?

うしろのしょうめんだあれ?



Türkçe~ Kagome Oyunu Şarkısı

Arkandaki de kim?

Merak ediyorum, sebebi bütün bu kin ve üzüntü mü?
Bu gece ay delirtici, günahları göz kapaklarıma yansıyor
Arkandaki de kim?

Dünya'yı seviyorum, aşığım, bedenim aşk ile yanıyor
Birbirini çeken insanlar
Bu hapsin derinliğinde kaybolup gidiyorlar
Ah, aksine düşüp yeniliyorlar

Bağlılık, yücelme, bu bir sır mı?
Kalbine karşı gelmeden, ciddiyetle kanatlarına saplanıyor

Sevginin dileğimi yerine getirmesini istiyorum, yetenekli bir hileyle
Kulağının yanına eğilip fısıldar, puslu kelimeler söyler

Eğer bir araya gelebilirsek
Kafesimizin içinde yüzüncü 'Oni' olacak
Arkandaki de kim?

Bu kısacık dünya kavgaları yineleyerek kararıp siliniyor
Kadını ve erkeği kırmızı bir iple sıkıca bağlıyor
Ah, ikisi de ipi çekip koparıyorlar

Aşk, kalp aktarmaca, oynamak ister misin?
Yavaşça ve nazikçe yapacağız, yani acıtmayacak

Garip binlerce aşk, dans etmeyecek misin?
Nefesimiz tükenmeden, zaman yaşamı bitirmeden

Giderek bir bedene düşkünleşiyorlar, kafesteki kuş donuyor ve kanatları kopuyor

Bağlılık, yücelme, bu bir sır mı?
Kalbine karşı gelmeden, ciddiyetle kanatlarına saplanıyor

Sevginin dileğimi yerine getirmesini istiyorum, yetenekli bir hileyle
Kulağının yanına eğilip fısıldar, puslu kelimeler söyler

Aşk, kalp aktarmaca, oynamak ister misin?
Yavaşça ve nazikçe yapacağız, yani acıtmayacak

Garip binlerce aşk, dans etmeyecek misin?
Nefesimiz tükenmeden, zaman yaşamı bitirmeden

Kagome Kagome
Kafesin ardındaki kuş
Ne zaman dışarıya çıkacaksın
Akşam olmadan
Kaplumbağa ve turna kaçıp gitmeden
Arkanda duran da kim?

Not: Kagome aslında bir çocuk oyunu şarkısıdır. Çocukların arasından biri 'Oni' yani iblis olarak seçilir. Diğer çocuklar el ele tutuşarak Oni'nin etrafında halka oluşturarak dönerler ve 'Kagome' şarkısını söylerler. Şarkı bittiğinde 'Oni' seçilen çocuk arkasındakinin kim olduğunu tahmin etmeye çalışır. Eğer bilirse arkasındaki kişi onunla yer değiştirir ve oyun böyle devam eder.

2011/05/26

Shin Blog : 2011.05.23

2011-05-23 22:40:41

「しゃけ」

En sonunda DVD'nin Cover'ı tamamlandı.

Dürüst davranmak gerekirse, bu işin gerçekten çok geçe kaldığını hissediyorum.

Çok üzgünüm...

Ama, tamamı kesinlikle görünecek.

Bu yüzden lütfen bir süre daha bekleyin.

2011/05/23

Isshi Shikoku'da~ Isshi Blog : 2011.05.23

Isshi-san bloğundan öğrendiğimiz kadarıyla geçen 2 gün boyunca Shikoku'daydı.. [Yakın arkadaşı Miyaji Yasuaki ile.]


Çok şekerler >w< Isshi-san'ı yeniden görmek güzel bir duygu.

Isshi-san Miyaji-san ile Shikoku'daki tapınakları gezmişler.
Uçağın kalkış saatinden arabayı nereye park ettiklerine kadar her türlü bilgi bloğunda mevcut >w<

İşte !!

2011-05-23 : 初日・・・。〜其ノ一〜

2011/05/19

PSC 2011 [Shibuya]

Kagrra, dağıldıktan birkaç ay sonra PS Company Peace & Smile Karnavalının Ağustos 2011'de 3.sü yapılacağı kararına vardı.

2005-Zepp Osaka
2009-Nippon Budokan

2011- Shibuya C.C. Lemon Hall !!

7 gün boyunca sürecek olan karnavalda bütün PsCompany grupları konser verecek [Indie Gruplar da Dahil]

Birkaç gün önce MJP'nin verdiği haberi okuduğumda Kagrra, nın listede olmadığını görmüştüm.

Ama...


Kim bilir belki bu XXXXXXX'lerden biri Kagrra,'dır....

Ayrıca konserde özel konuk olarak The Tokyo High Black'de katılacak!!

http://www.pscompany.co.jp/psc/summer/7days/index.html

Hyuu~

2011/05/18

Isshi'nin İlk Solo Akustik Konseri~


Isshi-san Shiki Projesi altında çıkaracağı ilk albümü 'Rasyazakura' yı, 5 Mayıs 2011'den 9 Eylül'e ertelemişti.

22 Haziran'da Shinjuku'da Isshi-san ilk konserini verecek.
Ne mutlu katılana... Katılan olursa bize de rapor vermeyi unutmayın!! *-*
~~

Tarih: 2011/06/22
Yer: Shinjuku LOFT Plus One
Açılış: 18:00 / Başlangıç: 19:00
Bilet Fiyatı: 2,500 yen
Satışların Başlangıç Tarihi: 2011/05/21 (Cumartesi)

------------------------------

Ayrıyetten...

Isshi-san'ın bu küçük konserle ilgili blogunda yayınladığı gönderiye ulaşmak için ise...~

Şimdilik bu kadar!

ve bu arada...

-thnx to MJP-

2011/05/17

Shin Blog : 2011.05.14

2011-05-14 03:18:59

「気がつけば」

Farkettim ki, çoktan Mayıs olmuş...

Sonunda DVD'nin yapım aşaması bitti.

Daha sonra, kalan sadece DVD'nin kapak tasarımı...


Akiya Blog : 2011.05.15

2011.05.15 - 20:54

おひさ!


Tamamlamaya adım adım yaklaşıyoruz..

Titreşin ve beklemeye devam edin...

2011/05/16

Blog Çevirileri...

Merhaba millet !!


Bundan Miyako'muzu takip eden yabancı arkadaşlarımızın pek anlayacağını sanmıyorum ama onlar içinde belki bir şeyler yapabiliriz.


Juu-chan ve ben bir arkadaşımız aracılığıyla Akiya-san, Shin-san ve Isshi-san'ın blog çevirilerini yapmaya karar verdik! [Zaten çok az çevrilmesi gereken şey vardı da bir bu kalmıştı -_-'']


Herneyse!


Eski blog çevirilerinin de yapmak isterdik ama maalesef çok geç kaldık.
Elimizde birkaç döküman var ama...


Neyse.


Akiya-san, Shin-san ve Isshi-san'ın blog çevirilerini ileride Kagrra, No Sekai adlı bölümde görebileceksiniz.


Bu arada hatırlatmadan geçmeyelim.


Shiki-Isshi Blog

Akiya825 Blog

Sin-No-Ie Blog


2011/05/13

Kagrra, Shuuen Konseri [MJP]

Music Japan Plus'ın hazırlamış olduğu son konser yani Shuuen 'Sakura Maichiru Ano Oka De~...'nin raporu..

Buyrun..

Shuuen [MJP]

Ve oradaki resimler...





Kagrra, No Su Bölüm 6 - Unsanmusyo Tur Provası [ Ep.6 - Unsanmusyo Tour Rehersal ]

Yaklaşık 2 gündür sistem bakımdaydı u_u Haliyle bizde elimizi süremedik u_u Neyse..

Kagrra, No Su paylaşımlarıma kaldığım yerden devam ediyorum...


Bu bölümde Kagrra, üyelerinin tura nasıl hazırlandığını göreceksiniz *-* Unsanmusyo Kagrra, için bir dönüm noktası olmuştur bana göre.

Douzo !!

Kısım 1
Kısım 2
Kısım 3

Sonraki Bölüm: Natsu no Osaka Arashi no Asakusa Raporu. Unsanmusyo turundan birkaç kare ve Kagrra,'nın tur hakkındaki yorumları.. Isshi-san'ın Mickey Mouse'lu T-Shirt'ü....Kawaiii >w<

Hyuu~

2011/05/10

Kagrra, Indies BEST 2000-2003 Ön Sipariş [Pre-Order]

CdJapan'de  Indies BEST albümünün ön siparişi yapılmaya başlandı bile.

Fırsatı olanlar hiç zaman kaybetmesinler!!

Bizim gibi fırsatı olamayanlar ise uzaktan seyredebilir~~~~~~

Doozo!!

CDJapan~Kagrra,IndiesBEST

Miyako ~Inishie no Tobira ga Ima...~ [京~古の扉が今、、、~]

Miyako ~Inishie no Tobira ga Ima...~ 2004.03.03

Şarkı Listesi~

01. 百鬼夜行 / Hyakkiyakou
02. 恋綴魂 / Kotodama
03. 鵺の哭く頃 / Nue no naku koro
04. 源平闘戰譚 / Genpei Tosentan
05. Isshi'nin Solo'su
06. 奇祭 / Kisai
07. 神謌 / Kamiuta
08. 華 / Hana
09. 愁 / Urei
10. 徒然謌 / Tsurezure uta
11. 桜舞い散るあの丘で / Sakura maichiru ano oka de

İndirme Linkleri:




01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13



2011/05/09

Kagrra, [Miyako] Facebook Sayfası [ve ek olarak...!]

Çeşitli anlaşmazlıklardan dolayı The Gazette & Kagrra, sayfası adminleriyle yollarımızı ayırdık ve sayfayı temelli silme kararı aldık.
Daha doğrusu bu kararı biz değil onlar aldı.
Neyse hyuu~!

Yeni sayfamız daha güzel ve sadece 'Kagrra,' ya özel.

Herkesi bekleriz!!

Doozo~!!

Miyako~Kagrra, Fan TR Facebook Sayfası

EDITEDIT: Yeni konu açmak yerine buraya ilave etmek istedim!!


Çok lüzumsuz bir site bana göre ama birden aklıma esiverdi.Neredeyse dünyanın yarısı Twitter aleminde yaşıyor.
Twitter'la çok haşır neşir olan bu arkadaşlarımıza bizi takip edebilmeleri ve gelişmelerden haberdar olabilmeleri için (ki bilmiyorum kaç tane Türk takipçimiz vardır o_o) bir twitter hesabı açtık ^0^ 


Artık bizi oradan da takip edebilirsiniz =.=''


Miyako_Kagrra~

2011/05/08

賽 (Sai) Çeviri [Türkçe + Kanji]

video

Sai'nin klibi olmadığı için PSC 2009'daki performanslarını koyduk. Orjinalini dinlemek isterseniz...
Doozo!!
Kagrra, - Sai [Core]

Kanji~賽
表と裏と二つに一つなら
賽の目に全てを託し
微かな勝算に賭けた
成り行きに身を委ねよう

西も東も判らないこの世
闇ばかりが押し寄せてくる
明日を生む希望は薄れ
光は鎖されて無くなる

谺す救いの声
風に消され漂う
時代は今滅びの言葉を
叫び唸れど届かず

揺れるがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
狂乱の宴とて
何時かは終止符が打たれる

表と裏と二つに一つなら
賽の目に全てを託し
微かな勝算に賭けた
半丁祈る

歴史の裏側覗き見れば
黒い雲が渦巻き
椴の詰まり勝てば官軍で
捲って見れば如何様

揺れるがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
狂乱の宴とて
何時かは終止符が打たれる

揺れるがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
限り或る命故
散って咲かせよ


Türkçe~Zar

Zarın ön yüzü de arka yüzü de aynı olmak zorunda
Herşeyiyle zarın gözlerini emanet et
Başarının belirsiz değişiklikleri üzerine bahse gir ve kendini sonuca ada

Neresi olduğunu bilemediğin bu yerde
Kusursuz karanlık giderek yaklaşıyor
Umut, solan yarını sırtında taşıyor
Ve ışığı büyülemeden yok oluyor
Yardımın sesi yeniden yankılanıyor ve rüzgarla siliniyor

Havada asılı kalan bu devir çığlık atıyor
Yıkılışın gürleyen kelimeleri
Kimseye ulaşmıyor

Bu hırsın sonu asla kederden titreyip bekleşmeyecek
Herşeyi ile zarın gözlerini emanet et
Başarının belirsiz değişiklikleri üzerine bahse gir

Yarıkoğuş içinde dua ediyorum
Şöyle bir bakarsan, aslında bu tarihin tam tersi

Siyah bulutlar fır dönüyor
Bu köknarın sonu.

Eğer kazanıp onu bir bürokrat ordusuyla teslim etmeye çalışırsan
Bu sadece sahtekarlık

Bu hırsın sonu asla kederden titreyip bekleşmeyecek
Haydi kader çiçeğinin kurallarını mümkün olduğunca birlikte kuralım.

2011/05/07

Kagrra, - 四季 (Shiki) Çeviri [Türkçe + Kanji]

video


Kanji~ 四季
噫風に吹かれ舞い散る桜は 
何故この心に侘しさを説くのだろう
人は時を泳ぐたびに何かを失くしてゆく
水面に揺れる木葉のように流れて流され消え逝く

愛しくて愛しくて心から言葉みつからぬほどに
貴女への想いよ永遠に四季は廻り巡る

噫影を宿す母なる光に 
何故この心は潸潸と泣くのだろう
人は掌を合わせて明日を願い祈る
けれど私の両の指は貴女を求めて彷徨う

愛しくて愛しくて心から言葉みつからぬほどに
貴女への想いよ永遠に四季は廻り巡る

春過ぎて夏来にけらし秋が降り冬が芽咲く

愛しくて愛しくて刹那くて涙溢れ出すほどに
悠久の誓いとともに咲け四季を跨ぎ

愛しくて愛しくて心から言葉みつからぬほどに
貴女への想いよ永遠に四季は廻り巡る

Türkçe~ Dört Mevsim
Aah, kiraz çiçekleri rüzgardan esip dağılıyorlar
Neden yüreğimi hüzüne bırakıyorlar?
Onlar zamanın içinde yüzerlerken
İnsanlar kaybediyorlar
Tıpkı suyun yüzeyindeki yaprakların dalgalanması gibi
Onlar akıp giderler, ıslanırlar ve yok olurlar.
-> Sevgilim
Sevgilim
Kelimeleri kalbimde bulamıyorum
Sana olan hislerim
Sonsuza dek dört mevsimle taşınıp
Tekrar ve tekrar dönecek<-
Aaah doğumu gölgelere bırakan ışıkta
Neden kalbim hüzünle ağlıyor?
İnsanlar ellerini birleştirip yarın için dua ediyor
Ama benim ellerim daima senin için diliyor , seni sayıklıyorum.
->Nakarat<-
Bahar geçer ve yaz gelmeye yüz tutar
Sonbahar bardaktan boşalırcasına yağar, kış olgunlaşmamışları filizlendirir.
Sevgilim
Sevgilim
Bu çok acı verici
ve gözyaşların düşüyor
Sonsuzluğumuzla çiçek açmak ve mevsimleri atlamak ister misin?
->Nakarat<-

2011/05/06

Kagrra, Last DVD Satışları Sona Erdi~

Kagrra,'nın son DVD'si Sakura Maichiru Ano Oka De'nin Deniz aşırı ülkeler için satışı sona erdi.

Son tarih 2011.05.06 idi. (Japonya Saatiyle.)

Bu haberi şimdi görüpte DVD'yi alamamış olanlar (yada bizim gibi çaresiz kalanlar) için üzgünüm ~~







Almış olanlar için de teslim tarihi deprem ve tsunami faciası nedeniyle bir süre ertelendi.

Adres :

2011/05/05

皐月 (Satsuki) Çeviri [Türkçe + Kanji]

~皐月[Satsuki]~

video

Kanji~
皐月*
雫滴る硝子の向こうは
嗚呼遥か遠く瞳に映らない
嗚呼震えている記憶にもたれて

声は唯届かずにその手を擦り抜けて行く
涙はまだ零れずにあなたを想うだけ

翳む夕日に壊れたあの日の欠片

声は唯届かずにその手を擦り抜けて行く
涙はまだ零れずにあなたを捜してる

嗚呼遥か遠く私の心が
嗚呼震えている心が哭いている

声は唯届かずにその手を擦り抜けて行く
涙はまだ零れずにあなたを捜してる

声は唯届かずに…
涙はまだ零れずに…

Türkçe~
Açelya*
Aynanın ötesindeki zerrecikler aşağıya düşüyor
Aah, çok uzak, gözlerin beni göremez
Aah, titriyorum... anıların içine dalarken

Nakarat~
Ellerinin arasından kayıp giderken önemsiz sesim sana ulaşamaz
Sadece seni düşünürken gözyaşlarım düşmüyor ---

Günün doğan sisli güneşi, kırılıp parçalanıyor..

Nakarat2~
Ellerinin arasından kayıp giderken önemsiz sesim sana ulaşamaz
Sadece sana bakarken gözyaşlarım düşmüyor ---

Aaah, çok uzak, kalbim...
Aaah, titriyorum, kalbim ağlıyor...

-Nakarat 2-

Önemsiz sesim sana ulaşamaz..
Gözyaşlarım düşmedi...

2011/05/04

渦 (Uzu) Çeviri [Türkçe + Kanji]

~渦[Uzu]~

video

Kanji~
渦*
独り立ち止まり昊を見上げ問い掛ける
この世界に於ける存在の理由とその意味を

誰しもが抱えた誕生も終焉もまた哀しみを訴える

咲いて香り枯れて滅びる生まれ死に逝く幾度も
朽ちて還りそして芽を葺く人は何処へ向かうのだろう

形を成す物は壊れるからこそ美しい
果敢ない夢ほど輝きを放つ塵と燃える

天と地の狭間で揺れ動く思考の渦に結末は或るのか

咲いて香り枯れて滅びる生まれ死に逝く幾度も
朽ちて還りそして芽を葺く人は何処へ向かうのだろう

命の意味をどれほど求めても救いの神は微笑みを浮かべるだけ

咲いて香り枯れて滅びる生まれ死に逝く幾度も
朽ちて還りそして芽を葺く人は何処へ向かうのだろう

Türkçe~
Girdap*
Bağımsızlığım sona erdiğinde, gökyüzüne bakar, dünyada olmanın sebebini ve anlamını sorarım.
Herkesin sorunları var doğum kadar ölümle de, herkes acı içinde yas tutuyor.

Nakarat~
Çiçekler kurur ve yok olur.
Daha kaç kere doğup göçeceğiz ?
Yok olurlar, geri dönerler ve ben gözlerimi kapatırım.
İnsanların ne yöne gittiğini merak ederim.
---
Yok olacağı için güzeldir ahengi olan şeyler.
Yanarsa parlar kir, uzayan rüya kısalır.
Dalgalanan düşücelerin girdabı cennet ve dünya arasında.
Bundan kurtulmanın bir yolu var mı?
-Nakarat-
Hayatın anlamını arar, bulur ve ona uzatırsan eğer, kurtuluş tanrısı sadece sana gülümser.
-Nakarat-

2011/05/03

A'dan Z'ye Kagrra,~

-A-
Akki: Akiya’nın lakabı. Genelde Isshi söyler ve ‘k’ leri vurgular.
Akiya Manson: Akiya’nın diğer bir lakabı. Akiya, Marilyn Manson’a büyük hayranlık duyduğu için böyle bir lakap almıştır.
Ano Saka wo Noboreba: Kaydedilmesi en zor olan Kagrra, şarkısı.
Auga: Kagrra,'nın resmi hayran kulübü.
-B-
Big Boss: Nao’nun genelde reklamını yaptığı marka. Esp’le anlaşmalıdır.










Batsu Game: Cezalandırma Oyunu. Kagrra, No Su’larda sona kalan üye (ya da en düşük puanı alan üye) bu oyunla cezalandırılır.
7 Telli Beyaz: Shin’in adını koyamadığı ESP’sinin adı.







Bilardo: Izumi’nin en sevdiği oyun.
Basketbol: Akiya’nın en sevdiği Spor.
Biwa: Akiya’nın çalabildiği geleneksel Japon enstürmanı.
Böcekler: Akiya’ya göre insanlığın baş düşmanı.
-C-
Charisma Sensei: Nao’nun 2. Kişiliği. Genelde uzaktan bakınca hemen tanırsınız.Kırmızı pullu bir ceket.Sarı şeffaf gözlükler.Siyah bir mikrofon..Ve şöyle bir ses…
‘Minna-san konnichiwa! Ore desu!!’













CROW : Kagrra,’nın bir önceki adı.
Cat Street: Dizi. Açılış Müziği : Kagrra, - Shigatsu Tsuitachi
-D-
Dragon Quest: Akiya’nın hayranı olduğu Nintendo oyununun ismi.
Domates: Nao’nun sevmediği bir sebze.
Dragon Ball: Çoğu Kagrra, üyesinin sevdiği bir anime.
Doumin No Yume: Nao’nun turuncu renkli bas gitarının ismi. Anlamı: Doumin’in Rüyası. [Not: Doumin: Hokkaido’da doğup büyümüş insan.Hokkaido’lu.]






Doumin No Yume 4 Telli: Nao’nun 4 telli beyaz bas gitarının ismi.







Dosaboku: Izumi ve Nao’nun başlattığı bir çiftçilik oyunu.Oyunun sonunda Izumi 1. olmuştur.
Devil Christ 13 : Akiya, Nao ve Izumi’nin kurduğu bir yan gruptur.2003 senesinde kurulmuştur. Kagrra,’dan tamamen farklı olarak sade rock yapar.Kıyafetleri Hawaii t-shirtler ve gözlüklerdir.
Üyeler: Nao -> Sasori
Akiya -> Village Takesono
Izumi -> Mizujin Daiakishin










Dizi: Isshi’nin Unsanmusyo Konserinde ‘Boufura’ adlı şarkıda çaldığı üflemeli Çin çalgısı.
-E-
ESP : Kagrra, gitaristlerinin kullandığı gitarların üretildiği yer.
ESP CRAFTHOUSE: Kagrra,’nın gitarlarının sergilendiği yer.
-F-
Final Fantasy: Shin ve Akiya’nın hastası olduğu Playstation Oyunu.
Full Metal Box: Isshi ve Akiya’nın takı tasarımlarının bulunduğu dükkanın ismi.
Fukaya Yuichiro: Albüm kapak tasarımlarını yapan kişi.
Futbol: Nao’nun en sevdiği spor.
-G-
Gucci: Isshi’nin Beyaz tüylü köpeğinin ismi.
-H-
Hakai: Bir Kagrra, şarkısı. Kagrra, No Su’ların açılışında çalar.
Hokkaido No Dora Musuko: Izumi röportajlarından birinde hayranlarına böyle anılmak istediğini söylemiştir. Anlamı ‘Hokkaido’nun Şımarık Çocuğu’dur.Ama Izumi ‘Dora Musuko’ yu Do-Ra-Mu diye yazarak ‘Drum’ kelimesini çıkarır.
Hyakkiyakou: Sakura Maichiru Ano Oka De’den önce konser sonlarında Hyakki Yakou çalınırdı ve Kagrra,’yı Kagrra, yapan bir şarkı olduğu söylenir.
Himawari: Shin’in en eski ESP’si. Anlamı: Ayçiçeği.






Havaifişekler: Kagrra, üyelerinin ortak noktası.
Hakusui: Izumi’nin diğer adı.
Hitori Kakurenbo: Film. Müzik: Kagrra, - Jusou
-I-
Ikkun: Isshi’nin lakabı.Ama bu ismi daha çok Nao’dan duyarsınız.
Ibaraki: Akiya’nın doğum yeri. [Osaka’ya bağlıdır.]
Irodori No Sanka: Bütün Kagrra, üyelerinin fanlarından anlamını bilmesini istediği bir şarkıdır.
-J-
J: Shin’in hayranı olduğu ve örnek aldığı Luna Sea üyesi.
Jazz: Izumi’nin rock dışında dinlemeyi sevdiği müzik türü.
-K-
Kotodama: Kagrra,’nın adını duyurduğu ilk şarkı. Ayrıca ilk çıkardığı single.
Kanji: Isshi büyük bir kanji aşığıdır.Her şeyde kanji kullanır ve öğretmekten de çekinmez.
Kagrra, No Su: Kagrra,’nın hazırladığı videolara verilen genel ad.Anlamı: Kagrra,’nın yuvası.
Karpuz: Isshi’nin en sevdiği yiyecek.
Kagrra, is the BEST: Nao’nun 2000 yılında fotoğrafının üzerine imzaladığı şey.Çoğu fan için söyleyeceklerinin tamamını ifade ediyor.
Kokushi: Akiya’nın siyah renkli ESP’si. Anlamı: Ninjaların kullandığı dövüş tekniklerinden birinin ismi.






Kageboushi: Shin’in ‘Sakura Tsukiyou’ da kullandığı ESP’nin adı. Anlamı: Parlak ve Mat.






Kikoku Shuushuu: Isshi’nin Shiki Projesi için tasarladığı gitarı.







Kra: Kagrra,’yla dost olan bir grup.Onlarla çekilmiş bir Kagrra, No Su bölümü bile vardır.
Kitap: Isshi’nin en sevdiği şey.
Kaidan Shin Mimibukuro: Film. Müzik: Kagrra, - Kuwaidan.
Kinnikuman Nisei: Anime. Müzik: Kagrra, - Bikuni & Chikai No Tsuki











Koto: Shin’in çaldığı geleneksel Japon enstürmanı.
Kimono: Kagrra,'nın canlı performanslarında devalı giydikleri geleneksel Japon giysisi.
-L-
Luna Sea: Akiya & Shin’in gençliklerinin grubu.
-M-
Mantar: Akiya’nın nefret ettiği yiyecek.
Matsuri: Kagrra, şarkısı. Kagrra, No Su'ların açılışında çalan bir diğer şarkıdır. Ama son bölümlere doğru bu şarkı yerini Hakai'ye verir.
Marilyn Manson: Akiya’nın sevdiği yabancı ünlü.
Murasaki Shikibu: Isshi’nin örnek aldığı Heian dönemi şairi.
Mugen: Akiya’nın en eski 7 telli ESP’si. Anlamı: Sonsuzluk.







Me-al Art: Gitaristleri Akiya’nın yakın arkadaşı olan rock grubu.1999 yıllarında, hemen hemen Kagrra,'yla aynı zamanda kurulmuş bir Indie grubudur.
Üyeler:
Vokal - Kawasaki Satoko - 1985.01.24 doğumlu, Ibaraki'li.
Gitar - Hirokatsu Ebisawa - 1982.07.28 doğumlu, Ibaraki'li.
Bass - Masanori Watanabe - 1980.04.21 doğumlu, Ibaraki'li.
Bateri - Honda Naoki - 1980.08.27 doğumlu, Ibaraki'li.
Soldan sağa : Watanabe(Kısaca Nabe), Naoki, Satoko, Ebisawa

Mc Donalds: Kagrra,’nın temellerinin atıldığı dükkan.
Mario: Kagrra, üyelerinin sevdiği (Özellikle Akiya,Shin,Izumi) bir oyun. Akiya kendini Mario’ya Luigi’yi Shin’e benzetir.
Minasaka: Nao’nun desteklediği futbol klübü.
Mimibukuro: Isshi’nin anlattığı hayalet hikayeleri.
Miyaji Yasuaki: Isshi'nin yakın arkadaşıdır.

Monma: Guru Guru adlı bir V-Kei müzik dükkanı ve Hokkaido'da radyosu olan bir kişi. Genelde fotoğraflarda parazit çıkar. Kimse kim olduğunu bilmez.
Nao, Monma ve Izumi~

-N-
Naoran: Nao’nun lakabı.
Nyoro: Kagrra,’nın menajerlerinin adı.








Nashi: Isshi’nin nefret ettiği ama Akiya’nın çok sevdiği bir meyve.Yani Armut.
Nagano: Isshi’nin doğduğu yerin ismi.
NBA: Akiya küçük bir çocukken NBA yıldızı olmak istemiş.
-O-
Ono-kun & Koga-kun: Kagrra,’nın personellerinden 2’sinin adı.Birlikte yürüttükleri bir blogları vardır.Orada çekimlerde ve kayıtlarda çekilen fotoğraflar sergilenir.
Oni: Isshi’nin kendine verdiği bir isim.Isshi kendini onilere benzetiyor.Ama iyi huylu onilere.Oni: Şeytan
Otake: Isshi’nin kedisinin ismi.
-P-
Pizza: Izumi’nin en sevdiği yiyecek.
Paraizo: Izumi’nin en sevdiği Kagrra, şarkısı.
Pinky: Isshi’nin beyaz tüysüz köpeğinin ismi.
Players: Naoki ve Shin'in single projeleri.
-R-
Ramen: Izumi’nin en sevdiği yiyeceklerden biri.
Ryoko Sato: Isshi'nin şan hocası.

-S-
Sakura Maichiru Ano Oka De: Kagrra,’nın konser sonlarında çaldığı şarkının adı.
Shinpei: Shin’in lakabı.
Sakura: Isshi’nin en sevdiği Kagrra, şarkısı.
Sakura Tsukiyo[Sakura Zukiyo]: Hikayesinin Akiya ve Shin'e ait olduğu bir Kagrra, şarkısı.
Sugizo: Akiya’nın hayranı olduğu ve örnek aldığı Luna Sea üyesi.
Salatalık: Shin’in nefret ettiği sebze.
Sivrisinek: Izumi’nin gereksiz bulduğu hayvan.
Suiren: Akiya’nın yapımı 1 yıl süren 7 telli ESP gitarının ismi. Anlamı: Nilüfer







Saitama: Shin’in doğduğu yerin ismi.
Samurai: Kagrra, üyelerinin kapılıp gittikleri bir kavram.
Samurai Broadcasting: Shin ve Akiya’nın Radyo Programlarının ismi.
Sin: Shin’in diğer adı.
Slam Dunk: Akiya ve Shin’in en sevdiği manga.
Sacra Hikayeleri: Isshi'nin yazdığı 7 tane hikaye.Her birinde farklı konular ve birbirinden bağımsız karakterler işleniyor.
Slime: Dragon Quest'in maskotu. Akiya Dragon Quest hayranıdır.
-T-
Tora: Alice Nine’ın gitaristi. Akiya’nın arkadaşıdır.
Tenohira No Shousetsu: Kavabata Yasunari’nin eserinin beyaz perdeye aktarılmış hali.Türkçesi Bin Beyaz Turna. Müzik: Kagrra, - Shiki.
The Tokyo High Black : PSC bünyesi altında kurulmuş Indies bir V-Kei grubudur.
Üyeler: Vokal: Musasaby (マササビ) [Kagrra, - Nao]
Vokal: Madao (マダオ) [Kra - Keiyuu]
Gitar: Mon-Marshy (門マーシー) [Alice Nine - Tora]
Gitar: Tomorrow Joe [Alice Nine'dan Saga]
Bass: Tako [Administrator'dan Takuya]
Bateri: GEY (pronounced Guy) [Miduha'dan Kae]
Sırayla: Gey, Tomorrow Joe, Madao, Mon Marshy, Musasaby, Tako
-U-
Unsanmusyo: Kagrra,’nın konserlerinden biri.
-V-
Vivienne: Isshi’nin kahverengi köpeğinin ismi.
Vivienne Westwood: Isshi’nin en sevdiği tasarımcı.
-Y-
Yami Ni Chirikeri: Akiya’nın Miyako albümü içerisinde en sevdiği şarkı.
Yuki Koi Uta: Nao’nun en sevdiği Kagrra, Şarkısı.
Yume No Doumin: Nao’nun gri pullu ESP’sinin ismi. Anlamı: Rüyadaki Doumin.







Yurei: Hayalet. Isshi’nin önem verdiği şeylerden biri.
Yumihiko Amano: Akiya’nın hayranı olduğu bir çizer.Kagrra, için yaptığı çizimleri vardır. [Örn. Shiki]









Yubisui: Tasarımcı. Kagrra, için yapılan çizimleri mevcuttur.

2011/05/01

Me-al Art ile ilgili...

Belki dikkatinizi çekmiştir yada çekmemiştir bilgilendirmek isterim ^0^

Me-al Art neredeyse Kagrra,'yla aynı senelerde aktif olmuş bir rock grubudur.4 üyeden oluşur falan.

Tanıtımı geçelim!

Bu grubu tanıtmamın sebebi gitaristlerinin Akiya-san'la iyi arkadaş olması ^^













Herşey bir yana...Asıl önemli olan Akiya-san'ın me-al art'ın 生まれてきたけれど(umaretekitakeredo) adlı albümünde yardımcı olmuş olması.































Akiya-san (A9) Akustik gitar kullanarak サイレント 明日をくれる人 (Silent*/Ashita wo kureru Hito) isimli şarkıda me-al art'a yardımcı oldu. ^0^

Ve işte...bu da onların bloglarından bir kaç fotoğraf.

























Hyuu~

Son olarak;