Romaji:
Hisakata no hikari no dokeki haru no hi ni
Tawamureba shizu kokoronaku ho wa chirite
Natsu no yo wa mada yoi nagara akemuru wo
Moroboshi yo sora no izuko ni kakurekeri
Akikaze ni tanabiku kumo no taema yori
Nozokimita sonata no kao yo itoshikere
Odori shiraha no you ni kaze to nari sono nodo ni
Kurai tsuku sama wa sou aware na
Toki wa ugomeki nagara futatsu no karada tokasu
Aa hijou ni aa mujou ni
Hana sasou arashi no niwa no yuki nara de
Uri yuku wa oni to henjita wagami nari
Tsuki mireba chiji ni mono koso kanashikere
Urameshiki koi ni kuchi namu na wo oshimu
Yo no naka yo michi koso nakere omoi iru
Yo no naka yo michi koso nakere omoi iru
Odoru shiraha no you ni kaze to nari sono nodo ni
Kurai tsuku sama wa sou aware na
Toki wa ugomeki nagara futatsu no karada tokasu
Aa hijou ni aa mujou ni
Türkçe : Şeytanların Savaşı
Ayın ışığıyla yerinden oynamış bir bahar gününde
Düşüncesizce oynamaya devam edersek, başlar* düşecek
Hiç ışık olmayan bir yaz akşamında
Gökyüzündeki tüm yıldızlar nerede saklanıyor ?
Sonbahar rüzgarına bağlanmış bulutların arasından
Yüzün beni izliyordu, aşkımı reddediyordu
Boğazındaki rüzgar, dans eden bir kılıç gibi
Seni yiyip bitiriyormuş gibi görünüyor
Zaman sürünürken bedenlerimiz eriyor
Ah, bu çok kalpsizce (x2)
Kar, fırtınanın davet ettiği bir çiçek bahçesiyse
Büyüyüp, yaşlandığımızda şeytanlara dönüşeceğiz
Ayı gözetlersek, eminim ki kederimiz parçalara ayrılacaktır
Acı aşklar çürüyebilir fakat isimlerimiz yaşatılacak
Sanırım bu dünyadan kaçış yok
Sanırım bu dünyadan kaçış yok
Boğazındaki rüzgar, dans eden bir kılıç gibi
Seni yiyip bitiriyormuş gibi görünüyor
Zaman sürünürken bedenlerimiz eriyor
Ah, bu çok kalpsizce (x2)
Not: Isshi’nin bahsettiği başlar, çiçek başlarıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder