Lyrics Translations

Important Notıce: 

This page will serve as a lyrics masterpost. The translators are credited below. If you'd like to add a translation, contact me here or post your translation on here. 

Translators: 
Turkish: catalpagarden
Turkish: Juu

CROW ERA


百夜絵 (Hyakuyae)

01. 百鬼夜行 (hyakki yakou) - Romaji / English / Türkçe
02. 淡き炎に包まれて... (awaki honoo ni tsutsumarete...) - Romaji / English / Türkçe
03. 刹なる言葉 (setsunaru kotoba) - Romaji / English / Türkçe
04. 最終転生 (saishuu tensei) - Romaji / English / Türkçe


KAGRRA/KAGRRA, ERA


鵺 (Nue)

01. 鬼遊の唄 (kiyuu no uta) - Romaji / English / Türkçe
02. 魔笛 (mateki) - Romaji / English / Türkçe
03. 鵺の哭く頃 (nue no naku koro) - Romaji / English / Türkçe
04. 混沌 (konton) - Romaji / English / Türkçe
05. し、み、め、ゆ、き、さ、あ (asaki yume mishi) - Romaji / English / Türkçe
06. 白い魔手 (shiroi mashu) - Romaji / English / Türkçe


彩 (Irodori)

01. 幻惑の情景 (genwaku no joukei) - Romaji / English / Türkçe
02. 眩暈 (memai) - Romaji / English / Türkçe
03. 神謌 (kami uta) - Romaji / English / Türkçe
04. 徒然なるままに (tsurezurenaru mama ni) - Romaji / English / Türkçe
05. 刹なる言葉 (setsunaru kotoba) - Romaji / English / Türkçe
06. 百鬼夜行 (hyakki yakou) - Romaji / English / Türkçe


桜 (Sakura)

01. 桜～再会の花～(sakura~saikai no hana~) - Romaji / English / Türkçe
02. 碧の葬列 (ao no souretsu) - Romaji / English / Türkçe
03. 妖祭 (yousai) - Romaji / English / Türkçe
04. 沙羅双樹の子護唄 (sarasouju no komoriuta) - Romaji / English / Türkçe
05. 桜～再会の花～(アコースティック Ver.)
       (sakura~saikai no hana~ (Acoustic Ver.))


~夢イズル地~ (Yume Izuru Chi)

01. 夢イズル地 (yume izuru chi) - Romaji / English / Türkçe
02. 戯園 (gion) -  Romaji / English / Türkçe


煌 (Kirameki)

01. 輪廻黙示録 (rinne mokushiroku) - Romaji / English / Türkçe
02. 夢イズル地 (yume izuru chi) - Romaji / English / Türkçe
03. 西遊記 (saiyuuki) - Romaji / English / Türkçe
04. 傀儡の躁鬱 (kairai no souutsu) - Romaji / English / Türkçe
05. 悲文 (hifumi) - Romaji / English / Türkçe
06. 罪ト罰 (tsumi to batsu) - Romaji / English / Türkçe


いろはにほへと (Irohanihoheto)

01. いろはにほへと (irohanihoheto) - Romaji / English / Türkçe

案山子 (Kakashi)

01. 案山子 (kakashi) - Romaji / English / Türkçe

桜舞い散るあの丘で (Sakura Maichiru ano Oka de)

01. 桜舞い散るあの丘で (sakura maichiru ano oka de) - Romaji / English / Türkçe
02. 桜舞い散るあの丘でkaeri咲 弐零零弐ver. (sakura maichiru ano oka de kaerisaki 2002ver.)
03. 桜舞い散るあの丘でunplugged ver. (sakura maichiru ano oka de unplugged ver.)


恋綴魂 (Kotodama)

01. 恋綴魂 (kotodama) - Romaji / English / Türkçe
02. 恋綴魂ushimitsu刻 ver. (kotodama ushimitsukoku ver.)
03. 恋綴魂unplugged ver. (kotodama unplugged ver.)

[gozen]

[gozen] poem - Romaji / English / Türkçe
01. 妖しの光 (ayashi no hikari) - Romaji / English / Türkçe
02. 諷説 (fuusetsu) - Romaji / English / Türkçe
03. 異邦境 (ihoukyou) - Romaji / English / Türkçe
04. 鬼戦 (kisen) - Romaji / English / Türkçe
05. 秘慥 (hizou) - Romaji / English / Türkçe
06. 幻憶 (genoku) - Romaji / English / Türkçe
07. 骸の砦 (mukuro no toride) - Romaji / English / Türkçe
08. 悲恋鬼談 (hirenkidan) - Romaji / English / Türkçe
09. 命 (mikoto) - Romaji / English / Türkçe
10. 終焉の季節 (shuuen no kisetsu) - Romaji / English / Türkçe


春麗ら (Haru Urara)

01. 春麗ら (haru urara) - Romaji / English / Türkçe
02. 乱 (ran) - Romaji / English / Türkçe
03. 歎きの詩 (nageki no uta) - Romaji / English / Türkçe

夜伽噺 (Yotogi Banashi)

01. 月下想葬 (gekka sousou) - Romaji / English / Türkçe
02. あまふらせ たんまいな (amafurase tanmaina) - Romaji / English / Türkçe
03. 奇祭 (kisai) - Romaji / English / Türkçe

桜花爛漫 (Ouka Ranman)

01. 桜花爛漫 (ouka ranman) - Romaji / English / Türkçe
02. じゃじゃうま姫伝 (jajauma kiden) - Romaji / English / Türkçe
03. 逢魔ヶ刻 (oumaga toki) - Romaji / English / Türkçe
04. 母へ... (haha e...) - Romaji / English / Türkçe
05. 七月七日 (nanagatsu nanoka) - Romaji / English / Türkçe

愁 (Urei)

01. 愁 (urei) - Romaji / English / Türkçe
02. 戀 (koi) - Romaji / English / Türkçe
03. 華 (hana) - Romaji / English / Türkçe
04. 愁(一志less) (urei (Isshiless))

京 (Miyako)

01. 京 (miyako)
02. 幽現の人 (yuugen no hito) - Romaji / English / Türkçe
03. 咒 (majinai) - Romaji / English / Türkçe
04. 闇に散りけり。。。 (yami ni chirikeri...) - Romaji / English / Türkçe
05. 涅槃経 (nehankyou) - Romaji / English / Türkçe
06. 冬幻境 (tougenkyou) - Romaji / English / Türkçe
07. 源平闘戰譚 (genpei tousentan) - Romaji / English / Türkçe
08. 螺旋 (rasen) - Romaji / English / Türkçe
09. 徒然謌 (tsurezure uta) - Romaji / English / Türkçe
10. 愁(京MIX) (urei (Miyako MIX))

凛 (Rin)

01. 凛 (rin) - Romaji / English / Türkçe
02. 祀 (matsuri) - Romaji / English / Türkçe
03. 詠 (uta) - Romaji / English / Türkçe
04. 凛(一志less) (rin (Isshiless))

憶 (Omou)

01. 憶 (omou) - Romaji / English / Türkçe
02. 滅 (metsu) - Romaji / English / Türkçe
03. 葬 (sou) - Romaji / English / Türkçe
04. 憶(一志less) (omou (Isshiless))

燦 ～san～

01. 斑雲 (murakumo) - Romaji / English / Türkçe
02. 幻影の貌～燦remix～ (genei no katachi~san remix~) - Romaji / English / Türkçe
03. 卡 (ibitsu) - Romaji / English / Türkçe
04. 鬼を憐れむ謳 (oni wo awaremu uta) - Romaji / English / Türkçe
05. 皐月 (satsuki) - Romaji / English / Türkçe
06. 孑孒 (boufura) - Romaji / English / Türkçe
07. 憶～燦remix～ (omou~san remix~) - Romaji / English / Türkçe
08. 廻 (meguru) - Romaji / English / Türkçe
09. 誘いの樹海 (izanai no jukai) - Romaji / English / Türkçe
10. 秘灮 (himitsu) - Romaji / English / Türkçe
11. 沙羅双樹の子護唄～燦remix～(sarasouju no komoriuta~san remix~) - Romaji / English / Türkçe
12. 在りし日の微傷 (arishi hi no bishou) - Romaji / English / Türkçe

誓ノ月 (Chikai no Tsuki)

01. 誓ノ月 (chikai no tsuki) - Romaji / English / Türkçe
02. びくに (bikuni) - Romaji / English / Türkçe
03. 故郷 (kokyou) - Romaji / English / Türkçe

うたかた (Utakata)

01. うたかた (utakata) - Romaji / English / Türkçe
02. 「叫び」 ('sakebi') - Romaji / English / Türkçe
03. あの坂を登れば (ano saka wo noboreba) - Romaji / English / Türkçe

雫 (Shizuku)

01. うたかた (utakata) - Romaji / English / Türkçe
02. さようなら (sayounara) - Romaji / English / Türkçe
03. 風 (kaze) - Romaji / English / Türkçe
04. 維新 (ishin) - Romaji / English / Türkçe
05. 破戒 (hakai) - Romaji / English / Türkçe
06. 運命の糸 (sadame no ito) - Romaji / English / Türkçe
07. 「叫び」 ('sakebi') - Romaji / English / Türkçe
08. 霞んだ冬の向こうに... (kasunda fuyu no mukou ni...) - Romaji / English / Türkçe
09. 雫 (shizuku) - Romaji / English / Türkçe

Core

01. 彩の讃歌 (irodori no sanka) - Romaji / English / Türkçe
02. 雨情 (ujou) - Romaji / English / Türkçe
03. 四月一日 (shigatsu tsuitachi) - Romaji / English / Türkçe
04. 斬帝 (guilty) - Romaji / English / Türkçe
05. 忘却の果ての凍えた孤独  (boukyaku no hate no kogoeta kodoku) - Romaji / English / Türkçe
06. 賽 (sai) - Romaji / English / Türkçe
07. 風の記憶 (kaze no kioku) - Romaji / English / Türkçe
08. 神風 (kamikaze) - Romaji / English / Türkçe
09. 雪恋詩 (yuki koi uta) - Romaji / English / Türkçe
10. 新・百鬼夜行 (shin hyakkiyakou) - Romaji / English / Türkçe


 渦 (Uzu)

01. 渦 (uzu) - Romaji / English / Türkçe
02. 鬼灯 (hoozuki) - Romaji / English / Türkçe
03. 向日葵 (himawari) - Romaji / English / Türkçe
04. 四月一日 (shigatsu tsuitachi) - Romaji / English / Türkçe

珠 (Shu)

01. ぱらいぞ (paraizo) - Romaji / English / Türkçe
02. 渦 (uzu) - Romaji / English / Türkçe
03. 蓮 (ren) - Romaji / English / Türkçe
04. 耽美なる死への憧憬 (tanbinaru shi e no shoukei) - Romaji / English / Türkçe
05. 桜月夜 (sakura zukiyo) - Romaji / English / Türkçe
06. 鬼哭啾愀 (kikoku shuushuu) - Romaji / English / Türkçe
07. 咒葬 (jusou) - Romaji / English / Türkçe
08. 素晴らしきかな？人生 (subarashiki kana? jinsei) - Romaji / English / Türkçe
09. 永遠に... (towa ni...) - Romaji / English / Türkçe
10. 鬼灯 (hoozuki) - Romaji / English / Türkçe

四季 (Shiki)

01. 四季 (shiki) - Romaji / English / Türkçe
02. 夢想境 (musoukyou) - Romaji / English / Türkçe
03. 戯曲　かごめ謡 (gikyoku kagomeuta) - Romaji / English / Türkçe

月に斑雲 紫陽花に雨 (Tsuki ni Murakumo Hana ni Ame)

tsuki ni murakumo hana ni ame poem - Romaji / English / Türkçe
01. 月に斑雲 紫陽花に雨  (tsuki ni murakumo hana ni ame) - Romaji / English / Türkçe
02. 日ノ本 (hi no moto) - Romaji / English / Türkçe
03. 戯曲 華一匁 (gikyoku hana ichimonme) - Romaji / English / Türkçe

白ゐ嘘 (Shiroi Uso)

01. 白ゐ嘘 (shiroi uso) - Romaji / English / Türkçe
02. くわい談 (kuwaidan) - Romaji / English / Türkçe
03. 戯曲　通りゃんせ (gikyoku touryanse) - Romaji / English / Türkçe

百鬼絢爛 (Hyakki Kenran)

hyakki kenran poem - Romaji / English / Türkçe
01. 百鬼跳梁 (hyakki chouryou)
02. 契 (chigiri) - Romaji / English / Türkçe
03. 隠恋慕 (kakurenbo) - Romaji / English / Türkçe
04. 白ゐ嘘 (shiroi uso) - Romaji / English / Türkçe
05. 鬼還 (kikan) - Romaji / English / Türkçe
06. 月に斑雲 紫陽花に雨 (tsuki ni murakumo hana ni ame) - Romaji / English / Türkçe
07. 鬼咆 (kihou) - Romaji / English / Türkçe
08. 魔夏の世の夢 (manatsu no yo no yume) - Romaji / English / Türkçe
09. 四季 (shiki) - Romaji / English / Türkçe


shiki∞project

 

羅紗桜 (初回盤A & B) - Rashazakura (Type A & B)

羅紗桜 (Rasyazakura) - Romaji / English / Türkçe
哀し 怨めし あな愛し… (Kanashi Urameshi Ana Itoshi...) - Romaji / English / Türkçe
屍楽園 heaven version (Shirakuen -heaven version-) - Romaji / English / Türkçe
死ノ國 (Shi No Kuni) - Romaji / English / Türkçe
屍楽園 hell version (Shirakuen -hell version-) - Romaji / English / Türkçe
Romaji Lyrics: Here!
English Lyrics : Rasyazakura
Kanashi Urameshi Ana Itoshi
Shirakuen
Shinokuni


紅葉 (A & B 盤) - Kureha (Type A & B)

神呪 (Jinju)
白ノ黒ノ黒ノ白 (Shiro No Kuro No Kuro No Shiro) - Romaji / English / Türkçe
祭 (Matsuri) - Romaji / English / Türkçe
狂焔爛舞 (Kyouen Ranbu) - Romaji / English / Türkçe
恋雨吟 (Kousa Uta) - Romaji / English / Türkçe
幻世 (Utsushiyo) - Romaji / English / Türkçe
愛惨憺 (Ai Santan) - Romaji / English / Türkçe
慚愧 (Zanki) - Romaji / English / Türkçe
鬼乱 (Kiran) - Romaji / English / Türkçe
桜葬 (Sakurasou) - Romaji / English / Türkçe
刻 (Toki) - Romaji / English / Türkçe
独白 (Dokuhaku) - Romaji / English / Türkçe
朦朧 (Mourou) - Romaji / English / Türkçe
English Lyrics : Shiro No Kuro No Kuro No Shiro
Matsuri
Kyouen Ranbu
Kousa Uta
Utsushiyo
Aisantan
Zanki
Kiran
Sakurasou
Toki
Dokuhaku
Mourou

離別～雅な空の下で～ - Ribetsu ~Miyabi Na Sora No Shita De~

刹那 (Setsuna)
離別～雅な空の下で～ (Ribetsu ~Miyabi Na Sora No Shita De~) - Romaji / English / Türkçe
Romaji Lyrics: Here!
English Lyrics:
Ribetsu ~Miyabi Na Sora No Shita De~

The Tokyo High Black

Wanna See U
Subscribe to: Posts (Atom)