2012/06/05

Shiki Project - Sakurasou Şarkı Sözleri


Romaji :

Sakura yo sakura yo sakura sekihokore
Sakura yo sakura yo sakura kuruu hodo ni sakura yo

Kirameku kagayaki hono kaoru 
Tsukiyo no shizukesa
Arasoi no hibi ni chikaratsuki 
Shuushifu wa utareru

Nikushimi wa itsumo hitomi kara namida wo sasotta
Todokanai no kono koe wa
Yonde mitemo munashikute
Todokanai no kono koe wa
Kagiri no nai yami no naka de

Ai wa sabishikute katarou kono kokoro no naka 
Ugomeku mujou naru itami
Toki wa amata wo sasayaku utsurou mama ni 
Fukareru mama ni tadayou mama ni

Tanabiku kumo no sukima anata no kao ga miegakure
Izuko izuko anata izuko e

Ai wa sabishikute katarou kono kokoro no naka
Ugomeku mujou naru itami
Toki wa amata wo sasayaku utsurou mama ni 
Fukareru mama ni tadayou mama ni
Nagareru mama ni hanarenu mama ni
Sasurau mama ni


Türkçe : Kiraz Çiçeği Mezarlığı

Sakura oh Sakura gururla çiçek aç
Sakura oh Sakura çıldırana dek
Sakura oh…

Parıldayan ışık ve baygın bir koku
Mehtaplı gecenin sürekliliği
Dövüşürken tüm gücümüzü kullandık
Ve bir noktaya vardık,
Nefret daima göz yaşlarımızı çağırır

Asla ulaşmayacak olan sesimle sana seslenmeyi deniyorum
Fakat işe yaramıyor
Sesim sana ulaşmıyor
Sonsuz karanlıktan

Aşkın yalnız olduğunu söyleyeceğim
Yüreğimdeki kıvranan keder, zalimliğe dönüşüyor
Zaman geçerken çok fazla mırıldanıyor
Estiği sürece, uçtuğu sürece

Ayrılmayan bulutların arasından yüzün görünüp kayboluyor
Nerede, nerede, neredesin?

Aşkın yalnız olduğunu söyleyeceğim
Yüreğimdeki kıvranan keder, zalimliğe dönüşüyor
Zaman geçerken çok fazla mırıldanıyor
Estiği sürece, uçtuğu sürece, savrulduğu sürece
Asla birleşmeyecekmiş gibi
Boş boş gezinir gibi

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder