Shiki Project - Mourou Şarkı Sözleri

Romaji :

Kono kuraku somita sora tsuki wa kumo e to kakure
Watashi no kokoro mo mata kaze ni kesarete yuku
Hoshi wa kagayaki hisome taiyou wa umi ni toke
Watashi no kokoro wo mata iro wo kaita mama de

Haru ni wa hana ga saki natsu ni wa semi ga naku
Samoarinan koto ga utomashikute
Aki ni wa ake ni moe fuyu ni wa haku ga mau
Me wo fusagu watashi wa kuroku kogoru

Kono kuraku somita sora tsuki wa kumo e to kakure
Watashi no kokoro mo mata kaze ni kesarete yuku
Hoshi wa kagayaki hisome taiyou wa umi ni toke
Watashi no kokoro mo mata iro wo kaita mama de

Anata e no omoi ukande wa kasunde
Koto no ha wa yurari yurameiteiru
Kasaneta ikutosei anata e to nijinde
Kotodama wa tsumori yuki no you ni...

Kono kuraku somita sora tsuki wa kumo e to kakure
Watashi no kokoro mo mata kaze ni kesarete yuku
Hoshi wa kagayaki hisome taiyou wa umi ni toke
Watashi no kokoro mo mata iro wo kaita mama de

Kinou no hohoemi ga ashita wa nikurashiku
Modore wa shimaizoto sasayaku koe
Sadame ni yorisotte sadame ni tsumazuite
Shibareta watashi wa yoru ni komoru

Kono kuraku somita sora tsuki wa kumo e to kakure
Watashi no kokoro mo mata kaze ni kesarete yuku
Hoshi wa kagayaki hisome taiyou wa umi ni toke
Watashi no kokoro mo mata iro wo kaita mama de

Amaterasu kirameki wa yomiji e no michishirube
Motsureau tamashii wa yodomu konton e to
Nozomarenu inochi ga futatabi mamieshi toki
Akai akai shibuki ga daichi ni furisosogu


Türkçe : Işık Başlı

Bu gökyüzü, karanlığın içinde ıslandı, ay bulutların ardına saklandı
Ve hatta kalbim bile, rüzgarla silindi
Yıldızlar ışığını gizliyor, güneş denizin içinde eriyor
Ve hatta kalbim bile renklerini yitiriyor gibi görünüyor

Filizler çiçekleniyor baharda, ağustosböcekleri şarkı söylüyor yazda,
Bunlar benim soğukluğumun nedeni
Sonbahar kırmızıya karışıyor, ve kışta beyaz dansçılar
Gözlerimi kapatıp, ümitsizce donacağım

Bu gökyüzü, karanlığın içinde ıslandı, ay bulutların ardına saklandı
Ve hatta kalbim bile, rüzgarla silindi
Yıldızlar ışığını gizliyor, güneş denizin içinde eriyor
Ve hatta kalbim bile renklerini yitiriyor gibi görünüyor

Düşüncelerin aklıma geliyor ve puslu bir şekilde büyüyor
Kelimelerim sarsılıyor, titriyor
Seneler geçtik.e daha da bulanıklaşıyorsun
Kelimelerimin ruhu kar gibi birikiyor…

Bu gökyüzü, karanlığın içinde ıslandı, ay bulutların ardına saklandı
Ve hatta kalbim bile, rüzgarla silindi
Yıldızlar ışığını gizliyor, güneş denizin içinde eriyor
Ve hatta kalbim bile renklerini yitiriyor gibi görünüyor

Dün’ün gülümsemesi, yarın’ın nefretine dönüşmüş olacak
Bir ses fısıldıyor “geri dönmelisin”
Giderek kaderime yaklaşıyor, kaderime takılıp tökezliyor
Kendimi bağlayıp, geceye hapsetmişim

Bu gökyüzü, karanlığın içinde ıslandı, ay bulutların ardına saklandı
Ve hatta kalbim bile, rüzgarla silindi
Yıldızlar ışığını gizliyor, güneş denizin içinde eriyor
Ve hatta kalbim bile renklerini yitiriyor gibi görünüyor

Parıldayan gökyüzü, ölüler diyarına öncülük eden bir işaret
Kırılıp bükülen ruhlar kaosun içinde durgunlaşacak
Zaman ona istemediği bir hayatı göstermek için yeniden geliyor
Kırmızı, kırmızı bir sprey, uçsuz bucaksız yeri sırılsıklam ediyor