Shiki Project - Shiro No Kuro No Kuro No Shiro Şarkı Sözleri

Romaji :

Komorebi no sukima kara nozoita
Hana no na wa
Kurenai no ha no you na mabushisa tataete　
Hito no yo ni kirameki wo kazasu

Toki michite in to you ni hanakarete
Toki michite ai to ai ni sabakarete
Toki michite kage to hikari habakarete　
Toki michite ren to ren ni tabakarete

Kitaru hi no wazawai mo shirienu 　
Futatsu no me
Unmei no itazura ni dakarete hohoenda　
Hito no yo wo tokoshie ni midasu

Toki michite in to you ni hanakarete
Toki michite ai to ai ni sabakarete
Toki michite kage to hikari habakarete
Toki michite ren to ren ni tabakarete

Kanashimi wa temanaku mada minu mirai no hate
Kuroku kogoru kuchi wo akete
Mujaki na kodou sae fuon na ashiato tonari　
Futari futari futari futari
Aragaenu shura no michi ni fumidashita
Sorezore no shoku no shin ni hi wo tomoshi

Toki michite in to you ni hanakarete
Toki michite ai to ai ni sabakarete
Toki michite kage to hikari habakarete
Toki michite ren to ren ni tabakarete

Türkçe : Beyazın Siyahı Siyahın Beyazı

Gün ışığının ağaçların arasından süzülüp düştüğü açıklığa baktım

Çiçeklerin isimleri bile özenle seçilmiş olmalı

Tıpkı kırmızı yaprakların parlaklığı gibi,

Onların ışıltısı gibiydi insanların dünyasına gösterilen

Zaman geçer, yin ve yang’ı birbirine bağlayarak

Zaman geçer, merhamet ve aşkı sorgulayarak

Zaman geçer, gölge ve ışığı etkileyerek

Zaman geçer, insafı ve sevgiyi aldatarak

Yeni filizlenmiş olanlar hiçbir şey bilmez

Felaketin geleceğini bile

Kaderin kötülüğüyle kucaklarlar ve gülümserler

İnsanların dünyası sonsuza dek kaos içinde olacak

Zaman geçer, yin ve yang’ı birbirine bağlayarak

Zaman geçer, merhamet ve aşkı sorgulayarak

Zaman geçer, gölge ve ışığı etkileyerek

Zaman geçer, insafı ve sevgiyi aldatarak

Üzüntü ellerini uzatıyor belirsiz bir geleceğin sonuna

Karanlık katı ağızlarını açıyorlar

Yorgun ayak izleri  ve hatta masum kalp atışlarıyla

İkisi de, ikisi de

Karşı konulamaz katliamın yolunda yürümeye başladılar

Ve meşaleleri kendiliğinden yandı

Zaman geçer, yin ve yang’ı birbirine bağlayarak

Zaman geçer, merhamet ve aşkı sorgulayarak

Zaman geçer, gölge ve ışığı etkileyerek

Zaman geçer, insafı ve sevgiyi aldatarak