Güncelleme: Wanna See U

Minna-samaa !!

Yine ben..
Zamanında The Tokyo High Black'in Wanna See U adlı şarkısını çevirmiştim hatırlıyor musunuz ??

Aishite, hoshii nante...ima wa ienai kedo...


Neyse >w< O çeviri biraz eksikti (aslında biraz değil). Onu bugün tamamladım (unutmadan). Hemen şimdi bir göz atın !! >w< (Hepinizden eksik çeviri için özür diliyorum T___T)

Wanna See U (Romaji, Türkçe) şarkı sözü çevirisi 

「The 東京 High Black」

Vo. Musasaby [ムササビ]

Vo. Madao [マダオ]

Gt. Mon-Marshy [門マーシ]

Gt. Tomorrow Joe

*Resimler için Fantasy-AliceNine'a teşekkürler.*

Arena37°C Special Sep. [PSC 2011.09]

Bildiğiniz gibi PSC 2011'in konuklarından biri de The Tokyo High Black idi.

Arena dergisinin PSCarnival'a özel hazırladığı sayısının scanlari.

Mediafire Link~

credits: FAIX

Wanna See U Çeviri (Romaji + Türkçe)

İngilizce Çevirisi için Facebook Musasaby sayfasına teşekkürlerimizi sunarız.


Romaji~
Surechigau futari no jikan ga
Modokashiku mune ga kurushii yo
Aitai to sora miagete mite mo
Omoi wa namida de tokete ku yo

Tsutaeru meeru no moji karamawari shite
Afureru omoi kotoba ni dasetara

Aishite hoshii nante ima wa ienaikedo
Futari de kawashita
Yakusoku itsuka kanaukara
Chiisana shiawase demo tsunaida yume wa kitto
Toki ga itsuka -x2-
Futari ni sotto furisosogu you ni

Ame no naka omoidasu keshiki wo
Setsunakute mune ga kurushii yo
Ima sugu aitai to negai komete
Kore dake no tsunaida ito ga kanashikute
Hayaku omae wo sukuitai

Kasaneta kuchibiru wa
Maboroshi e kie yuku yo
Setsunai genjitsu
Sora wo miageta natsu no yoru
Chiisana negai de mo futari no yume wa kitto
Hoshi ga itsuka -x2-
Futari ni sotto hikari ga furisosogu you ni

Türkçe Çeviri~ Seni Görmek İstiyorum

İkimiz buluşamayacağız ve seni çok özlüyorum.
Gökyüzüne bakmama rağmen, hislerim gözyaşlarımla eriyor.

Sana iyi yazamıyorum.
Keşke hislerimi iyi aktarabilseydim.

Şimdi söyleyemesem de senin tarafından sevilmek istiyorum.
Ama senin sözün hiçbir zaman kırılmayacak.
Zaman geçtiğinde.
Birlikte olacağız.

Yağmurlu günleri hatırladıkça kalbime bir ağrı saplanıyor.
Seninle ileride tekrar buluşabilmek umuduyla dua ediyorum.

Sana yardım etmek için bekleyemem.
Soğuk öpücüğün karanlık bir ilüzyonla kayboluyor.
Bu yaz gecesinde yalnızım.

Hayalimizde sadece minik bir mutluluk olsa bile, eminim ki
Birgün, yıldızlar...
Işıldayarak üzerimizden yavaşça kayacaklar

Bu boş odada, birbirimize yakın olduğumuz o fotoğraf
O soluk ses, düşen göz yaşları
Seni görmek istiyorum..

Şimdi söyleyemesem de senin tarafından sevilmek istiyorum.
Çünkü dileğimiz bir gün gerçekleşecek
Hayalimizde sadece minik bir mutluluk olsa bile, eminim ki
Bir gün, zaman
Işıldayarak yavaşça akacak

Bu yemin..

Bu mucize...

Wanna See U Full Version !!!

Minna-san minna-san !!!!

Haftalardır bekliyoruz sonunda full versiyonunu bir yerlerden bulup çıkaran birini gördük!! *hayal kırıklığı*

Thank you so much sutafairu-san!!!! *livejournal*

İşte download linki !!

THE 東京 HIGH BLACK - wanna see u

Wanna See U Longer Preview

29 saniyelik kısa bir preview'dan sonra 2.40 dakikalık uzun bir preview daha elimize geçti!!

Gerçekten çok ama çok ama çok güzeell!! >w<

İndirmek için...

Douzo~

Wanna See U (Longer Preview)

Tam versiyonu elimize ulaştığı zaman daha mutlu olacağım T.T

Wanna See U Preview

The Tokyo High Black'in ilk single'ı Wanna See U çıktığından beri paylaşan olmamıştı.

Gerçi şimdide yok ama, bugün gördüm ki Tokyo High Black'in official MySpace'inde Wanna See U'nun bir preview'ı yayınlanmış!!

Kısa da olsa duyduğuma çok sevindim!!

Bence Musasaby-san'la Madao-san'ın sesi gerçekten uyuşmuş >w<

Dinlemek için...

Wanna See U Preview 

İndirmek için ise...

The Tokyo High Black - Wanna See U (Preview)

PSC 2011 at Shibuya C.C. Lemon Hall

Konnichiwa minna-san..

Bugün PSC2011'in 7. ve son günü. Bir önceki gece The Tokyo High Black "Session Band" olarak performanslarını sergilemişlerdi.

Biraz küçük ve kalitesizler...Douzo~

Visual Battle Royale-PS COMPANY Summer Campaign

Dün internette canlı yayınlanan Visual Battle Royale-PS COMPANY Summer Campaign programı birileri tarafından kaydedilmiş !! *çok mutlu oldu*

Bizde gece saatlerine denk geliyordu~

İşte indirme linki:

Megaupload

Şifre: wearefamily


credits to : eglinton-w

Tokyo High Black Yeni Single !!

Konnichiwa minna~

Belki görmüşsünüzdür dün gece saatlerinde (Tabii Türkiye'de gece saatleriydi.) PS Company'nin İnternette Canlı Yayın bir şovu vardı...

Visual Battle Royale-PS COMPANY Summer Campaign !!

The Tokyo High Black'de oralardaydı!! >w< 

Orada da açıklanmış olabilir ama myspace adreslerinden öğrendiğim kadarıyla sınırlı sayıda üretilecek bir single çıkarmayı düşünüyorlar.

Wanna See U

11 Ağustos tarihinde, dwango'da single online olarak yayınlanacak ve çekilişten çıkacak 10 şanslı kişiye imzalı poster hediye edilecek.

Yine aynı gün onların değişiyle "Yakışıklı çocuğun süper harika cep saati" satışa çıkacak !! 

Merakla bekliyoruz The Tokyo High Black !! 

 

 

http://www.myspace.com/tthbofficial

Tokyo High Black Scans [SHOXX Glitter Pop Vol. 5 & Arena Special Vol. 70]

Konbanwaa~ minna-saan!

Daha ismini duyduğumda dahi içimde bir merak uyandıran, kimler olduklarını öğrendikten sonra daha da kendine bağlayan fakat henüz canlı performanslarını bile izleyemediğim bir grup Tokyo High Black...

Çıktıkları dönem [Nisan 2010 sanırım o_o] piyasaya düşen dergilerin scanlerini bulma fırsatını elde etmiştim o zamanlar *-*

Ama sonra scanleri kaybettim.

Az önce farkettim ki aslında gözümün önündelermiş *-* Bende paylaşmak istiyorum. Doozo~

 

SHOXX Glitter Pop Vol. 5 

Arena Special Vol. 70